Om litteratur och skrivande! (Och livet.)

Och vinnaren är …

Med bara några dagars mellanrum presenterades två verk, en diktsamling och en skiva, som båda har titlar längre än Öresundsbron och som nog ingen vanlig människa lär komma ihåg. Den ena titeln är namnet på Fiona Apples senaste skiva, som heter The idler wheel is wiser than the driver of the screw, and whipping cords will serve you more than ropes will ever do. Helt uppenbarligen tyckte Apple att hennes förra skiva, Extraordinary machine, hade en titel som var alldeles för kort och lätt att lägga på minnet. Den här gången lyckades hon bättre. Jörgen Gassilewskis diktsamling bär den blygsamma titeln pärla barbie klistermärke Vi hade inte. Kommer inte att. Skulle komma att. Kunde inte tro att. Visste inte att. (sic!)

Om långa, krystade och konstiga titlar är någon form av tävling kan vi väl kora Gassilewski och Apple som vinnare nu, så att vi slipper fler verk med liknande titlar …? Men vis av erfarenhet vet jag att det här inte är det sista vi har sett av långa och hopplösa titlar. (Skulle vara intressant att veta vad man kallade dessa båda verk internt på förlagskontoren hos de som givit ut dem. Har på känn att båda verken hade förkortade ”smeknamn” under utgivningsprocessen.)

En bild säger mer än tusen ord, men en titel på ett ord säger mer än en titel på tusen ord.

Ett svar

  1. Jag skulle gissa att de gick under namnen ”Whipping cords” och ”inte alls”

    2012/04/14 kl. 07:29

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s