Om litteratur och skrivande! (Och livet.)

Bra bok suger

DN 13 februari 2013

DN 13 februari 2013

Boken av Jesper Weithz suger, tycker DN. Ändå ligger den på fjärde på plats på en lista med rubriken Dagens Nyheters kritiker listar de bästa nya böckerna. Nästan svårt att tänka sig. Ordet sugande dyker upp lite då och då som adjektiv. Av sammanhanget förstår man att det syftar på något positivt, men det är nästan provocerande att äldre kulturskribenter använder ett ord som genomgått en så pass omfattande förändring i betydelse.

Jag tror att de flesta människor idag tolkar att någonting suger som någonting starkt negativt. Att försöka ändra på detta får till följd att man åstadkommer en text som blir närmast skrattretande. DN hade lätt kunna använda något annat adjektiv här. Att skriva sådär känns tämligen respektlöst mot författaren till boken.

För ett tidigare inlägg om samma ämne se här.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s