Om litteratur och skrivande! (Och livet.)

Ibland har man otur när man tänker

DN 22 mars 2013

DN 22 mars 2013

Att det inte alltid blir helt rätt när kulturskribenter försöker tänka är ett ganska välbekant faktum vid det här laget. En person som ligger bakom en hel del egendomliga påståenden, Expressens Anders Nunstedt, avfärdade idag världens alla dj:s som ”anonyma” (utan förklaring eller motivering). Men de regerar ju ändå hela musikvärlden, så vad gör det att Nunstedts kontor är en vit fläck på deras världskarta?

Men idag var det ändå DN som tog priset i sin recension av 50 nyanser av honom. Seriöst, ”utländsk titel”? Viiskümmend halli varjundit (som boken heter på estniska) är en utländsk titel. Fifty shades of Grey är en originaltitel! Viss skillnad där. Åker man till Estland så är det dock ingen utländsk titel utan en inhemsk titel (också viktigt att tänka på).

Bättre lycka med tankeverksamheten nästa vecka, nu tar vi helg!

Ett svar

  1. 😀

    2013/03/22 kl. 23:12

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s