Om litteratur och skrivande! (Och livet.)

Inlägg taggade “rebecca mörtberg

Såhär ska det se ut!

Akademibokhandeln i Lysekil

Akademibokhandeln i Lysekil

Bara måste dela med mig av den här fantastiska bilden som min vän Rebecca Mörtberg tog på Akademibokhandeln i Lysekil. Kolla vilket sällskap jag har hamnat i! Det här känns stort kan jag lova.

Annonser

Ny recension av ”Skuggan över Dianor”

Till min stora glädje har Skuggan över Dianor, första delen av sju i min fantasysvit Det magiska förbundet recenserats ännu en gång. Recensenten heter Rebecca Mörtberg. Jag citerar några rader ur hennes recension (texten i sin helhet kan läsas här):

Trots mina anmärkningar så måste jag säga att boken var bra i dess helhet. Perfekt som ungdomsfantasy, men kan även uppskattas av vuxna/unga vuxna. Jag är dessutom väldigt imponerad och glad i att få läsa en gratis e-bok som är välskriven från början till slut. Ordentligt korrekturläst, enkelt uppbyggda karaktärer, inga överdådiga beskrivningar och definitivt värt att ge sin tid att läsas. Jag läste den från början till slut och väntar nyfiket på en fortsättning på deras äventyr.

Kan inte annat än känna mig mycket glad över att en bok som inte är officiellt utgiven faktiskt blivit recenserad inte mindre än tre gånger, och alla gångerna med mycket positiva omdömen! Sånt värmer verkligen, även om jag mycket väl förstår att ingen skribent någonsin klarar sig ett helt liv utan dåliga recensioner emellanåt. Jag hoppas att nästa steg blir att något förlag kommer att intressera sig för den och seriens övriga sex delar. Men så länge den inte fått förlagskontrakt är den tillgänglig gratis via Smashwords.


Måste namnet vara bestämt?

En intressant fråga dök upp när jag och min vän Rebecca Mörtberg hade en av våra långa, men alltid lika spännande, diskussioner om skrivande. Behöver namnen på platserna och karaktärerna vara bestämda redan när man skriver första utkastet? Det visade sig att vi hade helt olika åsikter om det. Rebecca vill ha alla namn färdiga redan innan hon börjar skriva. Jag för min del, som är van att byta ut namnen i efterhand, är inte alls lika noga på den punkten.

Självklart kan det finnas anledningar till att vilja ha namnen färdiga redan innan man börjar skriva. Mycket i karaktärernas och platsernas identiteter sitter ju i namnen och därför kan man vilja ha grepp om det redan från början. Själv vill jag komma igång med skrivandet så fort som möjligt (efter att jag gjort all research, det vill säga, för den uppmärksamme har nog noterat att jag helst gör den i förväg). Att sitta och omsorgsfullt välja ut alla namn innan skrivandet påbörjas skulle inte alls fungera för mig, jag gör det hellre i redigeringen. Och det finns flera anledningar till att jag ofta får byta namn i efterhand. Här är några exempel:

  • Namn som inte funkar på en viss karaktär. Både Elio och Nico från Det magiska förbundet hade från början andra namn, namn som inte alls stämde in på deras karaktärer. Elio och Isabella är ju dessutom syskon, men med Elios tidigare namn var det omöjligt att föreställa sig dem som syskon. Nico hade ett ganska långt namn, och det kändes helt fel på någon som alltid är kort i tonen och har ett dunkelt förflutet.
  • Namn som låter för lika. Jag insåg att namnen Candida och Chiara lät lite för lika varandra, så jag ändrade stavningen på Chiara till Kiara. Sedan fick dock Candida istället namnet Novalie, så problemet var egentligen ur världen ändå, men jag gillade stavningen Kiara bättre och behöll den. Även andra exempel har förekommit där namn oavsiktligt har låtit för lika och där jag därför bytt ut något av dem.
  • Mer konsekvent. I ett relativt sent skede av arbetet med Det magiska förbundet bestämde jag mig för att använda italienska namn på karaktärerna (då jag insett att flera namn som jag använt faktiskt var italienska). I det läget hade karaktärerna namn som spretade åt alla möjliga håll. För att göra namnen mer konsekventa bytte jag ut massor med namn mot namn som klingade mer italienskt.
  • Två personer blir en. Det är inte någon ovanlig företeelse när man gör film av en bok att två karaktärer slås samman till en i filmen. Men det har faktiskt även hänt några gånger i Det magiska förbundet när jag insåg att det inte fanns anledning att ha två olika karaktärer när en av dem kunde fylla alla funktioner. Det måste ju finnas en möjlighet för läsaren att hålla reda på alla personer som förekommer. Med andra ord måste namnen ändras så att samma namn används hela tiden.
  • Könsbyte. Jag insåg att det fanns fyra prinsessor men ingen prins i Det magiska förbundet. Därför fick en av prinsessorna byta kön och bli prins istället för att jämna ut det hela. Följaktligen fick personen även byta namn. De tre prinsessorna är dock fortfarande i majoritet.
  • Namn som är varumärkesskyddade. Det var egentligen en ren slump att romanen Skuggan över Dianor fick just det namnet. Det ursprungliga namnet som jag valde till riket Dianor visade sig vara varumärkesskyddat. Det var givetvis inget som jag kollat upp innan jag började skriva, men däremot efteråt. Sånt kan leda till dyrköpta läxor för utgivaren, om man har riktig otur.